6 de novembro de 2026 · 13 min de leitura
A IA já fala pela empresa. Quem decide o que ela diz?

Pontos-chave
- Em fevereiro de 2024, o Civil Resolution Tribunal da Colúmbia Britânica condenou a Air Canada por uma resposta do seu chatbot que contradizia a política de tarifas de luto publicada no próprio site da Air Canada.
- The Future of Websites, relatório de 2026 de Scott Brinker (chiefmartec) com a Knotch, propõe um site com duas superfícies: uma para pessoas, outra para agentes de IA, ambas alimentadas por um único brand context model.
- Um brand context model é uma representação única e atualizada do conhecimento, das ofertas, das políticas e das capacidades de uma empresa, de onde o site, o chatbot e todos os agentes de IA retiram a informação.
- Em 2024, 51% do tráfego web foi gerado por máquinas (Imperva), e só 1% das visitas a pesquisas Google com resumo de IA incluiu um clique num link citado (Pew Research Center, 2025).
- O passo decisivo cabe à administração: nomear um dono para a versão oficial da empresa antes de comprar serviços de AEO, chatbots ou plataformas de brand context como o Brand Context da Sitecore.
Em novembro de 2022, Jake Moffatt comprou um bilhete da Air Canada de Vancouver para Toronto, ao preço normal, para ir ao funeral da avó. Antes de comprar, perguntou ao chatbot do site da Air Canada como funcionava a tarifa de luto. A resposta foi clara: podia pedir a tarifa reduzida depois, até 90 dias após a emissão do bilhete.
Quando Moffatt fez o pedido, a Air Canada recusou. A política de tarifas de luto publicada no site da Air Canada dizia outra coisa: a tarifa de luto não permite reembolsos de viagens já realizadas.
O caso chegou ao Civil Resolution Tribunal da Colúmbia Britânica. A Air Canada defendeu que a versão correta da política sempre esteve no site, e chegou a descrever o chatbot como "uma entidade jurídica separada, responsável pelas suas próprias ações". Em fevereiro de 2024, o membro do tribunal Christopher Rivers rejeitou o argumento:
"Embora um chatbot tenha uma componente interativa, continua a ser apenas uma parte do site da Air Canada. Devia ser óbvio para a Air Canada que é responsável por toda a informação do seu site. É indiferente se a informação vem de uma página estática ou de um chatbot."
A companhia foi condenada a pagar 812 dólares canadianos, entre indemnização e custas.
O valor é irrelevante. O Civil Resolution Tribunal encontrou a mesma empresa, no mesmo site, com duas versões da mesma política, e decidiu que a Air Canada responde pelas duas. Esta situação existe hoje na maioria das empresas, e a IA generativa está a multiplicar os sítios onde ela pode aparecer: chatbots nos sites, assistentes de IA como o ChatGPT e agentes de IA que atuam em nome dos clientes.
O que é o site com duas superfícies que Scott Brinker propõe?
O site com duas superfícies é o modelo de Scott Brinker para o site da era da IA: uma superfície para pessoas, outra para agentes de IA, e um brand context model por baixo que alimenta as duas. Brinker, autor do chiefmartec e uma das referências do setor de martech, apresenta-o em The Future of Websites, um relatório de 2026 publicado com a Knotch.
Page debt e brand latency. Brinker parte de um diagnóstico que qualquer CMO reconhece. O page debt é a versão de marketing da dívida técnica: cada campanha, segmento e jornada acrescenta páginas e variações. Quando o negócio muda, essa mudança demora a chegar a todas elas. A brand latency é o resultado: a distância entre o que a marca quer que o cliente veja e o que o cliente realmente vê.
Duas superfícies. The Future of Websites propõe um site com:
- Uma superfície para pessoas, que se adapta ao que cada visitante diz querer, em vez de o obrigar a navegar por uma arquitetura de páginas pensada pela empresa.
- Uma superfície para agentes de IA, com conteúdo legível por máquinas, dados estruturados e serviços que um agente pode chamar: verificar disponibilidade, calcular um orçamento, marcar uma reunião.
O brand context model. Um brand context model é uma representação única e atualizada do conhecimento, das ofertas, das políticas e das capacidades da empresa, de onde todas as superfícies retiram a informação. Brinker resume a arquitetura numa frase: "A página é uma renderização. O site é uma lente. O brand context model é o núcleo."
O site com duas superfícies e o brand context model por baixo. Gráfico original de Scott Brinker (chiefmartec), figura 2 do relatório "The Future of Websites", publicado em parceria com a Knotch (2026). Reproduzido com atribuição ao autor.
51%
Do tráfego web em 2024 foi gerado por máquinas, pela primeira vez numa década acima do tráfego humano (Imperva)
1%
Das visitas a pesquisas Google com resumo de IA incluiu um clique num link citado no resumo (Pew Research Center)
Os números explicam a urgência. O tráfego automatizado já representa 51% do tráfego web, segundo o 2025 Bad Bot Report da Imperva. Quando a Google mostra um resumo de IA, os utilizadores clicam num resultado tradicional em 8% das visitas, contra 15% quando o resumo não aparece, segundo uma análise da Pew Research Center de julho de 2025 a 68.879 pesquisas Google. Uma parte crescente da representação da empresa na Google, no ChatGPT e noutros assistentes de IA acontece sem que ninguém abra o site. Brinker descreve o efeito assim: os assistentes de IA "entregam a experiência da IA, e não a experiência da marca".
Que pergunta deve a administração fazer primeiro?
A administração deve começar por perguntar quem é o dono da versão oficial da empresa, e quanto tempo demora uma mudança no negócio a chegar a todos os pontos de contacto. A maioria das discussões começa pela superfície. Como aparecer nas respostas do ChatGPT? Que agência contratar para AEO? Que chatbot instalar no site? Que dados estruturados preparar para os agentes de IA?
São quatro perguntas legítimas, e todas pressupõem uma coisa que a maioria das empresas não tem: uma versão oficial da empresa, atual e com dono.
The Future of Websites descreve onde vive hoje essa versão. O conteúdo está no CMS, as imagens no DAM, os dados de produto no PIM, as regras da marca numa wiki, os briefings de campanha numa pasta partilhada, as políticas legais numa página isolada do site. Cada uma destas fontes pertence a um departamento diferente, do marketing ao produto e ao jurídico, e atualiza-se a um ritmo diferente.
Arquitetura de um site com duas superfícies: as fontes da empresa por baixo, o brand context model ao centro. Gráfico original de Scott Brinker (chiefmartec), figura 6 do relatório "The Future of Websites", publicado em parceria com a Knotch (2026). Reproduzido com atribuição ao autor.
Cada superfície nova que a empresa acrescenta, seja um chatbot, um assistente de IA ou um serviço MCP para agentes, vai beber a essas mesmas fontes. Quando o CMS e o PIM se contradizem, a superfície nova repete a contradição em conversa direta com o cliente, com a mesma responsabilidade legal que o Civil Resolution Tribunal atribuiu à Air Canada.
Uma plataforma de brand context resolve o problema?
Uma plataforma de brand context organiza a verdade da empresa, e continua a precisar de alguém na empresa que seja dono dessa verdade. Os fornecedores perceberam o tema antes da maioria das administrações. Em agosto de 2026, a Sitecore lançou o Brand Context no SitecoreAI: o Brand Context analisa o site da marca e organiza a informação em ficheiros estruturados que os agentes de IA usam para produzir conteúdo alinhado com a marca. Outras plataformas de conteúdo e de visibilidade em IA estão a lançar funcionalidades com o mesmo objetivo.
A documentação da Sitecore inclui um pormenor revelador: só os administradores e os proprietários da organização podem editar os ficheiros do Brand Context. O SitecoreAI pressupõe que alguém na empresa é responsável pela verdade que esses ficheiros contêm.
O CRM ensinou a mesma lição. Um projeto de CRM falha quando ninguém é dono do processo e a administração aprova o orçamento sem aprovar a mudança. Uma fonte única de verdade comprada como produto, sem um dono nomeado, transforma-se em mais um silo a sincronizar com o CMS, o DAM e o PIM.
Brinker escreve uma frase que resume o compromisso: "O que é gerado é a composição, e não a verdade de base." A IA generativa pode compor a experiência à medida de cada visitante. Os factos que compõe têm de vir de uma fonte que alguém governa.
Qual é a relação entre um brand context model e a hiperpersonalização?
Um brand context model é, na prática, a metade da hiperpersonalização que fica do lado da empresa. The Future of Websites chama golden context ao ponto onde tudo se cruza: a interseção entre o contexto do cliente (o que ele quer), o contexto da empresa (o que ela pode entregar) e o contexto dos sistemas (o que a infraestrutura consegue executar no momento).
Golden context: a interseção entre o que o cliente quer, o que a empresa pode entregar e o que os sistemas conseguem executar. Gráfico original de Scott Brinker (chiefmartec), figura 8 do relatório "The Future of Websites", publicado em parceria com a Knotch (2026). Reproduzido com atribuição ao autor.
A maioria dos projetos de personalização investiu no primeiro círculo: dados de cliente, segmentos, CDP. O segundo círculo, o contexto da empresa, ficou quase sempre por construir. É por isso que tantas experiências personalizadas acertam no cliente e falham na oferta, mostrando a pessoa certa com o preço errado ou a condição desatualizada. Sem um brand context model, a personalização à escala multiplica os erros com a mesma eficiência com que multiplica os acertos.
As objeções que merecem resposta
"O AEO dá resultados agora. Organizar a verdade da empresa é um projeto de anos." Otimizar para citação no ChatGPT ou nos AI Overviews da Google um site com factos contraditórios só aumenta o alcance das contradições. O primeiro passo cabe num trimestre: identificar os 20 a 30 factos que clientes e agentes mais perguntam (preços, condições, prazos, disponibilidade, políticas de devolução) e atribuir-lhes um dono e um prazo de atualização. The Future of Websites distingue precisamente o que pode ser gerado daquilo que "tem de permanecer exato".
"Isto é um tema de TI ou de martech, não de administração." As fontes que alimentam a versão oficial da empresa pertencem a marketing, produto, jurídico, comercial e operações. Nenhum destes cinco departamentos tem autoridade sobre os outros. Só a administração consegue nomear um dono transversal e dar-lhe mandato para arbitrar contradições.
"Os assistentes de IA formam opinião a partir do que o mercado diz sobre a marca, e não apenas do site." É a objeção mais forte, e alarga o problema em vez de o desmentir. A versão oficial da empresa tem de ser consistente no site, nos marketplaces, nos diretórios, nas fichas de produto dos parceiros e nos documentos de apoio. Quanto mais fontes externas o ChatGPT e os outros assistentes de IA leem, mais importa que exista uma origem interna com dono.
O que levar para a próxima reunião de administração
- Medir a latência da marca. Escolher uma alteração recente (um preço, uma condição comercial, uma política) e medir quanto tempo demorou a chegar ao site, ao chatbot, aos parceiros e às respostas do ChatGPT. A distância entre o primeiro e o último ponto de contacto é a brand latency da empresa, medida em dias.
- Nomear um dono para a versão oficial da empresa. Uma pessoa com mandato transversal, responsável pelos factos que clientes e agentes de IA consultam, com autoridade para resolver contradições entre departamentos.
- Aprovar ferramentas depois do dono. Plataformas de brand context, chatbots e projetos de AEO funcionam melhor quando chegam a uma empresa que já sabe quem responde pela verdade que vão repetir.
A pergunta que fica
A IA já fala pela empresa, nos resultados de pesquisa da Google, nos assistentes que os clientes usam e, cada vez mais, no próprio site. No caso Moffatt v. Air Canada, o Civil Resolution Tribunal da Colúmbia Britânica deixou claro que a empresa responde por tudo o que é dito em seu nome, venha de onde vier.
Por isso, a pergunta mais útil para levar à administração é simples: se um preço mudar amanhã, quanto tempo demora até que o site, o chatbot e o ChatGPT digam todos o mesmo? A resposta mostra quem é, de facto, o dono da versão oficial da empresa, ou que ninguém é.
Fontes
- Brinker, S. (2026). The Future of Websites: A Brand Context Model to Power Human & Agent Web Experiences. chiefmartec, em parceria com a Knotch. https://content.martechday.com/the-future-of-websites-brand-context-model.pdf (figuras 2, 6 e 8 reproduzidas neste artigo com atribuição ao autor).
- Cerullo, M. (2024, 19 de fevereiro). Artigo sobre a decisão Moffatt v. Air Canada. CBS News.
- Brody, J. M. (2024, 28 de fevereiro). AI Gone Wild: Airline Has to Honor a Refund Policy Its Chatbot Fabricated. Manatt, Phelps & Phillips.
- Moffatt v. Air Canada, 2024 BCCRT 149 (Civil Resolution Tribunal da Colúmbia Britânica, fevereiro de 2024).
- McKeever, G. (2025, 15 de abril). 2025 Imperva Bad Bot Report: How AI is Supercharging the Bot Threat. Imperva.
- Chapekis, A., & Lieb, A. (2025, 22 de julho). Google users are less likely to click on links when an AI summary appears in the results. Pew Research Center.
- Sitecore. (2026). Brand context [Documentação do SitecoreAI e changelog de 31 de agosto de 2026].
As citações de Christopher Rivers e de Scott Brinker são traduzidas para português nesta versão a partir das fontes acima. A versão em inglês deste artigo mantém-nas tal como foram originalmente publicadas.